Τα λόγια είναι μετάφραση από την ταινία ROCKY και από το κείμενο Marianne Williamson. Ο μεγαλύτερος μας φόβος, δεν είναι ότι είμαστε ανεπαρκείς. Ο μεγαλύτερος φόβος μας είναι ότι είμαστε πανίσχυροι. Όταν ήσουν παιδί είχες όνειρα. Όταν ήσουν παιδί πίστευες ότι μπορείς να πετύχεις τα πάντα.
Μεγαλώνοντας όμως άλλαξες. Σταμάτησες να είσαι ο εαυτός σου. Άφησες άλλους ανθρώπους να σε δείχνουν και να σου λένε ότι δεν είσαι ικανός. Και όταν τα πράγματα ζόρισαν, άρχισες να ψάχνεις για κάτι να κατηγορήσεις, σαν μία σκιά για να κρυφτείς. Επέτρεψε μου να σου πως κάτι που πιθανότατα ήδη γνωρίζεις. Ο κόσμος που ζούμε δεν είναι στρωμένος με ροδοπέταλα. Είναι πολύ σκληρός και δύσκολος και δε με ενδιαφέρει πόσο δυνατός είσαι γιατί θα σε γονατίσει και θα σε κρατήσει εκεί κάτω αν τον αφήσεις. Εγώ, εσύ και οποιοσδήποτε άλλος θα χτυπηθεί και θα γονατίσει. Αλλά σημασία δεν έχει πόσο δυνατά θα χτυπηθείς. Σημασία δεν έχει πόσο άσχημο θα είναι αυτό που θα σου συμβεί. Σημασία έχει πόσο δυνατά μπορείς να χτυπηθείς συνεχίζοντας να προχωράς μπροστά. Πόσο μπορείς να αντέξεις και να συνεχίσεις να προχωράς χωρίς να τα παρατήσεις. Έτσι κερδίζεις. Γιατί αν είσαι πρόθυμος να δώσεις τις μάχες που χρειάζεται για να πετύχεις αυτό που θες, ποιος έχει το δικαίωμα να σε σταματήσει; Ποιος έχεις δικαίωμα να σου πει ότι δε μπορείς να το πετύχεις; Κανένας δεν το έχει αυτό το δικαίωμα. Είναι δικαίωμά σου να ακούσεις την καρδιά σου και να κάνεις αυτό που αγαπάς και αυτό που πραγματικά θες να κάνεις. Αν ξέρεις τι αξίζεις τότε βγες εκεί έξω και απόκτησε αυτό που αξίζεις. Αλλά θα πρέπει να είσαι πρόθυμος να δεχτείς τα χτυπήματα και να μην κατηγορείς ανθρώπους και καταστάσεις αν δεν είσαι εκεί που θες να είσαι. Αυτό το κάνουν οι δειλοί και εσύ δεν είσαι δειλός. Είσαι πολύ καλύτερος από αυτό. Ο μεγαλύτερος μας φόβος, δεν είναι ότι είμαστε ανεπαρκείς. Ο μεγαλύτερος φόβος μας είναι ότι είμαστε πανίσχυροι. Είναι το φως μας και όχι το σκοτάδι μας αυτό που μας τρομάζει. Το να το παίζεις μικρός δεν εξυπηρετεί τον κόσμο! Δεν υπάρχει καμιά φώτιση στο να συρρικνώνεσαι ώστε να μην νιώθουν οι άλλοι γύρω σου αβέβαια ή άβολα. Όλοι γεννηθήκαμε για να λάμψουμε και να κάνουμε μεγάλα πράγματα. Η Δύναμη δεν είναι μέσα μόνο σε μερικούς από εμάς. Είναι μέσα σε ΟΛΟΥΣ μας.
Μεγαλώνοντας όμως άλλαξες. Σταμάτησες να είσαι ο εαυτός σου. Άφησες άλλους ανθρώπους να σε δείχνουν και να σου λένε ότι δεν είσαι ικανός. Και όταν τα πράγματα ζόρισαν, άρχισες να ψάχνεις για κάτι να κατηγορήσεις, σαν μία σκιά για να κρυφτείς. Επέτρεψε μου να σου πως κάτι που πιθανότατα ήδη γνωρίζεις. Ο κόσμος που ζούμε δεν είναι στρωμένος με ροδοπέταλα. Είναι πολύ σκληρός και δύσκολος και δε με ενδιαφέρει πόσο δυνατός είσαι γιατί θα σε γονατίσει και θα σε κρατήσει εκεί κάτω αν τον αφήσεις. Εγώ, εσύ και οποιοσδήποτε άλλος θα χτυπηθεί και θα γονατίσει. Αλλά σημασία δεν έχει πόσο δυνατά θα χτυπηθείς. Σημασία δεν έχει πόσο άσχημο θα είναι αυτό που θα σου συμβεί. Σημασία έχει πόσο δυνατά μπορείς να χτυπηθείς συνεχίζοντας να προχωράς μπροστά. Πόσο μπορείς να αντέξεις και να συνεχίσεις να προχωράς χωρίς να τα παρατήσεις. Έτσι κερδίζεις. Γιατί αν είσαι πρόθυμος να δώσεις τις μάχες που χρειάζεται για να πετύχεις αυτό που θες, ποιος έχει το δικαίωμα να σε σταματήσει; Ποιος έχεις δικαίωμα να σου πει ότι δε μπορείς να το πετύχεις; Κανένας δεν το έχει αυτό το δικαίωμα. Είναι δικαίωμά σου να ακούσεις την καρδιά σου και να κάνεις αυτό που αγαπάς και αυτό που πραγματικά θες να κάνεις. Αν ξέρεις τι αξίζεις τότε βγες εκεί έξω και απόκτησε αυτό που αξίζεις. Αλλά θα πρέπει να είσαι πρόθυμος να δεχτείς τα χτυπήματα και να μην κατηγορείς ανθρώπους και καταστάσεις αν δεν είσαι εκεί που θες να είσαι. Αυτό το κάνουν οι δειλοί και εσύ δεν είσαι δειλός. Είσαι πολύ καλύτερος από αυτό. Ο μεγαλύτερος μας φόβος, δεν είναι ότι είμαστε ανεπαρκείς. Ο μεγαλύτερος φόβος μας είναι ότι είμαστε πανίσχυροι. Είναι το φως μας και όχι το σκοτάδι μας αυτό που μας τρομάζει. Το να το παίζεις μικρός δεν εξυπηρετεί τον κόσμο! Δεν υπάρχει καμιά φώτιση στο να συρρικνώνεσαι ώστε να μην νιώθουν οι άλλοι γύρω σου αβέβαια ή άβολα. Όλοι γεννηθήκαμε για να λάμψουμε και να κάνουμε μεγάλα πράγματα. Η Δύναμη δεν είναι μέσα μόνο σε μερικούς από εμάς. Είναι μέσα σε ΟΛΟΥΣ μας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου